民坊賞 app for iPhone and iPad

「民坊賞」是民坊商場推出的全新積分獎賞計劃，亦是覆蓋11個民坊商場的綜合會員計劃。會員可以統一賺取積分，換領11大民坊商場（鴨脷洲邨商場、秦石商場、愛定商場、景林商場、麗閣商場、利安商場、利東商場、山景商場、石籬商場、兆禧苑商場及華心商場）的優惠及獎賞。把握機會，立即下載「民坊賞」應用程式，成為會員，日日買住賺！

此外，手機應用程式結集商場最新美食、泊車、購物及推廣活動資訊於一身，更有設施預約服務，全面提升顧客的購物體驗。

手機應用程式功能包括：
會員計劃：一App在手即可查看會員積分及直接兌換心儀產品
最新優惠：會員可以接收第一手街市優惠及資訊
積分兌換計劃：「民坊賞」積分兌換「香港街市」積分


"People’s Place Rewards in an integrated customer loyalty program covering 11 People’s Place Shopping Centres. Member can earn points for every purchase at participating People’s Place shopping centres (Ap Lei Chau Shopping Centre, Chun Shek Shopping Centre, H.A.N.D.S Shopping Centre, King Lam Shopping Centre, Lai Kok Shopping Centre, Lee On Shopping Centre, Lei Tung Shopping Centre, Shan King Shopping Centre, Shek Lei Shopping Centre, Siu Hei Shopping Centre and Wah Sum Shopping Centre) to redeem offers and rewards. Seize the chance to download and be a “People’s Place Rewards” member. Earn by spending more!

The mobile application not only offers comprehensive information on dining, shopping, parking and any marketing promotions, it also contains facility booking service, providing members with a brand new shopping experience.

The major features of the mobile application are as below:
Membership Program: Simply register via a mobile phone, review loyalty points balance and redeem your favorite rewards via the mobile application.
Latest Offers: Receive first-hand market offers and promotion details
Convert Points: Convert “People’s Place Rewards” member points to “Hong Kong Market” member points"